Insights ASO y updates de producto
Benchmarks ASO para developers indie: cómo se ve realmente lo bueno
Benchmarks de App Store Optimization para developers iOS indie: cómo se ven las tasas de conversión, la velocidad de keyword rank y el volumen de ratings en apps pequeñas — y cómo saber si tus números van bien.
Cada locale que añades es otro keyword field de 100 caracteres
El keyword field de App Store no son 100 caracteres. Son 100 caracteres por cada idioma que soportas. La mayoría de developers iOS indie se paran en inglés y dejan la mayor parte de su superficie de ranking sin llenar.
La escalera de promoción de keywords: cuándo mover un keyword del campo oculto al subtítulo o título
El keyword field, subtítulo y título cargan peso de ranking distinto y riesgo de conversión distinto. Cómo saber cuándo un keyword se ha ganado un movimiento a un slot más visible.
Keyword Field de App Store Connect: La guía de 100 caracteres (2026)
Todo lo que necesitas saber sobre el keyword field de 100 caracteres en App Store Connect: separación por comas, sin espacios, reglas de conteo de caracteres, qué nunca poner y cómo sacar máxima cobertura de keywords de tu presupuesto.
Canibalización de keywords en ASO: cómo pasa y cómo arreglarla
La canibalización de keywords en App Store Optimization pasa cuando tu título, subtítulo y keyword field compiten por los mismos términos. Cómo detectarla y el fix exacto para apps iOS indie.
Las mejores herramientas ASO para developers iOS indie en 2026 (comparativa honesta)
Comparativa lado a lado de las herramientas ASO que los developers iOS indie realmente consideran en 2026: Marteso, AppFollow, AppTweak, Sensor Tower, Komori y Appfigures. Precios, cobertura de funciones y qué herramienta encaja con qué tipo de equipo indie.
Por qué tus keywords y subtítulo de App Store nunca deben repetirse
Cada keyword duplicado entre tu título iOS, subtítulo y keyword field es un carácter desperdiciado. Cómo Apple deduplica tus metadatos y cómo auditarlo y arreglarlo en una sentada.
Añade un idioma, shippea a 20: cómo Marteso auto-traduce tus metadatos de App Store
Marteso auto-traduce tus metadatos de App Store a 20+ locales al instante. Añade un idioma y tu título, subtítulo y descripción están listos en cada storefront. Sin agencia de traducción.
Frameit Fastlane vs Marteso: comparativa de automatización de capturas iOS
Comparativa directa de Fastlane frameit y Marteso para automatización de capturas iOS: tiempo de setup, soporte de localización, copy con IA y para qué está construida realmente cada herramienta.
Cronograma ASO: ¿cuánto tarda la App Store Optimization?
Guía realista de cuánto tarda realmente la App Store Optimization — ranking de keywords, capturas, ratings y localización todos se mueven en escalas de tiempo distintas.
Límite de caracteres del subtítulo de App Store: cómo usar los 30 sin desperdiciar uno
El subtítulo de App Store te da exactamente 30 caracteres. Cómo usar cada uno para indexación de keywords sin convertir tu product page en un dump de keywords — con ejemplos concretos de subtítulo para apps de fitness, to-do, calorías, meditación y fotos.
Por qué las apps indie deben testear un storefront no-inglés antes de ir amplio
La localización no empieza con traducción. Empieza leyendo tus datos de keyword entre storefronts — y luego testeando el único mercado donde Apple ya muestra señal orgánica.
ASO para developers indie: la guía completa
App Store Optimization es distinto cuando eres equipo de uno. Esta guía completa cubre qué mueve realmente la aguja para developers iOS indie, qué ignorar y cómo construir un sistema que compoundee con el tiempo sin un hire ASO dedicado.
Cómo usar tu título y subtítulo iOS sin desperdiciar el mejor real estate de keywords
Estrategia práctica de título y subtítulo iOS para apps indie: elige una apuesta de keyword, usa cada campo de metadatos deliberadamente y evita desperdiciar tus superficies ASO más fuertes.
Cómo mejorar el ranking en App Store sin perseguir los keywords equivocados
Guía práctica para developers indie sobre cómo mejorar el ranking en App Store construyendo una escalera de keywords: proof terms primero, bridge terms después, broad keywords más tarde.
Cross-Localization: cómo desbloquear 800+ caracteres de keyword en el App Store US
El App Store US no solo indexa tus metadatos en inglés; indexa keywords de hasta 10 localizaciones simultáneamente. Cómo usar esto para multiplicar tu footprint de keywords sin tocar tu listing primario.
Escribir títulos de App Store que rankean y convierten
Tus 30 caracteres de título son la palanca ASO individual de mayor impacto que tienes. Cómo usar cada carácter estratégicamente sin keyword stuffing.