Gestiona versiones de app y metadatos localizados sin salir de Marteso
Añade un idioma a la versión de tu app y Marteso auto-traduce inmediatamente un set completo de metadatos — título, subtítulo, keyword field y descripción. El esqueleto está listo en segundos, no construido desde cero.
De un nuevo idioma a un locale publicable en minutos
Añade un idioma
Selecciona cualquier idioma de los 180+ locales soportados de App Store y añádelo a tu versión activa.
Auto-translate corre inmediatamente
Marteso genera un set completo de metadatos localizados — título, subtítulo, keyword field y descripción — al instante.
Revisa el keyword field
Una review de 10–15 minutos contra datos reales de búsqueda de ese mercado es todo lo que necesitas para confirmar que los términos son los que los usuarios realmente teclean.
Publica o sincroniza a App Store Connect
Empuja tu metadata final directamente o expórtala para submission — sin copy-paste entre herramientas.
Auto-translate te da un esqueleto de locale completo al instante
Añadir un nuevo idioma es la acción ASO de mayor leverage que la mayoría de developers iOS indie se saltan. Marteso elimina la fricción: en el momento que añades un locale, cada campo de metadata está pre-rellenado basado en datos reales de búsqueda para ese mercado. Tú revisas y refinas — no empiezas desde una página en blanco.
- Set completo de metadatos localizados generado al añadir idioma — título, subtítulo, keyword field, descripción
- Keyword field pre-rellenado para review rápida contra datos reales de búsqueda
- Añade locales directamente en Marteso sin cambiar a App Store Connect
- Todas tus versiones de app y sus locales en un solo lugar
¿Listo para crecer?
Empieza gratis, sin tarjeta.