機能
Marteso から離れることなく、アプリのバージョンとローカライズ済みメタデータを管理
アプリのバージョンに言語を追加すると、Marteso がすぐに完全なメタデータセットを自動翻訳します。タイトル、サブタイトル、キーワードフィールド、説明文が対象です。一から手作業で作るのではなく、土台が数秒で出来上がります。
仕組み
新しい言語を追加してから公開できるロケールになるまで、わずか数分
1
言語を追加する
180 以上の対応 App Store ロケールから任意の言語を選び、アクティブなアプリのバージョンに追加します。
2
Auto-translate がすぐに実行
Marteso がタイトル、サブタイトル、キーワードフィールド、説明文まで、完全なローカライズ済みメタデータセットを一度に生成します。
3
キーワードフィールドを確認
そのマーケットの実際の検索データと照らし合わせて 10〜15 分レビューするだけで、ユーザーが実際に入力する語句になっているか確認できます。
4
App Store Connect へ公開または同期
完成したメタデータをそのまま反映するか、申請用にエクスポートできます。ツール間でのコピー&ペーストは不要です。
Version Management
Auto-translate が完全なロケールの土台を即座に用意
新しい言語を追加することは、最も効果が大きいにもかかわらず、多くのインディー iOS デベロッパーが見送ってしまう ASO 施策です。Marteso はその手間を取り除きます。ロケールを追加した瞬間に、そのマーケットの実際の検索データをもとに、すべてのメタデータフィールドが事前に入力されます。あなたは白紙から始めるのではなく、内容を確認して磨き上げるだけです。
- 言語を追加すると完全なローカライズ済みメタデータセットを生成。タイトル、サブタイトル、キーワードフィールド、説明文が対象です
- キーワードフィールドが事前入力済みで、実際の検索データに対してすばやくレビューできます
- App Store Connect に切り替えることなく、Marteso 内で直接ロケールを追加できます
- すべてのアプリのバージョンとそのロケールを一か所で管理
Version Management · v2.4.0
EN
すべてのフィールドが完了 DE
自動翻訳済み FR
自動翻訳済み + 言語を追加
成長を始めませんか?
クレジットカード不要で、無料で始められます。