Apple gibt dir 30 Zeichen für deinen App-Titel. Google gibt dir 30 Zeichen für deinen Short-Title. In beiden Stores trägt dieses Feld mehr Ranking-Gewicht als jedes andere Metadata-Feld — und trotzdem verschwenden die meisten Apps es.

Die zwei Jobs deines Titels

Dein Titel muss zwei Dinge gleichzeitig tun: für Keywords ranken und einen Menschen zum Tappen überzeugen. Diese Ziele stehen in Spannung. Ein rein keyword-optimierter Titel wirkt spammy und senkt Conversion. Ein rein brand-optimierter Titel lässt Ranking-Potenzial liegen.

Die Formel, die funktioniert: [Brand-Name] – [Primary Keyword Phrase]. Der Gedankenstrich erzeugt einen natürlichen visuellen Separator, der Lesbarkeit verbessert und gleichzeitig ein Keyword in ein sichtbares High-Weight-Feld packt.

Zeichen-Budget-Allokation

  • Brand-Name: 8–14 Zeichen (kurz halten wenn möglich, jedes gesparte Zeichen ist eine Chance)
  • Separator: 3 Zeichen ( – )
  • Keyword-Phrase: 13–19 verbleibende Zeichen

Mit 17 Zeichen Keyword-Platz passt eine starke 2–3-Wort-Phrase. Versuch nicht zwei: das liest sich als Keyword-Stuffing, und Apple lehnt Apps mit Titeln wie “App Name – Keyword1 Keyword2 Keyword3” inzwischen ab.

Das richtige Keyword für deinen Titel wählen

Dein Titel-Keyword sollte dein einziges bestes Growth-Tier-Keyword sein: hoch genug im Volumen, dass es zählt, niedrig genug in der Konkurrenz, dass du realistisch in die Top 15 kommst. Verschwende den Titel nicht an ein Anchor-Keyword, für das du nie ranken wirst.

Check zuerst deine aktuellen Rankings. Wenn du schon in den Top 5 für ein Keyword aus deinem Subtitle bist, kann es Sinn machen, dieses Keyword in den Titel zu heben, um noch mehr Ranking-Gewicht abzufangen.

Was zu vermeiden ist

  • Kategorie-Beschreibungen als einziges Keyword (“Produktivitäts-App”, “Fitness Tracker”): zu breit zum Ranken
  • Superlative (“Beste”, “#1”, “Ultimate”): Apple lehnt ab
  • Versionsnummern in Titeln (“v2.0”, “Pro 2026”): verschwendet Zeichen
  • Dein Firmenname wenn anders als der App-Name: nutz dafür den Subtitle

Test bevor du committest

Eine Titel-Änderung ist ein High-Stakes-Update. Sie beeinflusst Ranking und Conversion gleichzeitig. Nutz Martesos AI Keyword Discovery, um Rank-Impact vor der Submission zu forecasten. Dann tracke deine Conversion-Rate 14 Tage nach der Änderung, um negative Conversion-Effekte zu fangen, bevor sie compounden.